Играть всю жизнь

Text on the meme

ВСЮ НОЧЬ БУДЕШЬ ЗА НИМ СИДЕТЬ? ВСЮ ЖИЗНЬ

What it means

Мужчина с улыбкой играет на планшете в Heroes of Might and Magic III, пока сидящая рядом женщина недовольно смотрит на него. На вопрос, будет ли он всю ночь сидеть за игрой, он мысленно отвечает: «всю жизнь», подчёркивая зависимость от классической стратегии и шутливую преданность игре. EN: A smiling man plays Heroes of Might and Magic III on a tablet while a woman sitting beside him looks displeased. When asked whether he will sit playing all night, he mentally answers, “all his life,” humorously emphasizing his addiction to the classic strategy game and his playful devotion to it.

Objects

man / мужчина woman / женщина tablet / планшет strategy game screen / экран стратегической игры couch / диван blue shirt / синяя футболка white tank top / белая майка blonde hair / светлые волосы beard / борода island map / карта острова castle / замок soldiers / солдаты television / телевизор coffee cup / чашка кофе