Ам Няму наставили рога
АМ НЯМУ НАСТАВИЛИ РОГА
Зелёный монстр Ам Ням из игры Cut the Rope стоит с огромными оленьими рогами и удивлённо смотрит вперёд. Шутка обыгрывает выражение «наставить рога», обычно означающее измену партнёра, превращая его в буквальный визуальный каламбур. EN: The green monster Om Nom from Cut the Rope stands with huge deer antlers and looks surprised. The joke plays on the Russian expression “наставить рога,” usually meaning to cheat on one’s partner, turning it into a literal visual pun.
- @itvbia / 35618 2023-08-15
- Type
- image
- Size
- 800×419 · 56.4 KiB
- Mood
- абсурдный, ироничный
- Language
- ru
- Added
