Биспакающий телефонный оператор

Здравствуйте из тилифони службы вас биспакоит вы не платили деньги на паследн месяц мы дажни отключит связ приносим сваи извинение

Скриншот переписки с телефонной службой, которая сообщает абоненту с многочисленными ошибками, что из-за неоплаты отключит связь. Комизм строится на неграмотной речи якобы официального оператора — это пародия на мошеннические звонки и плохой машинный перевод, поэтому мем отправляют в ответ на подозрительные сообщения. EN: A chat screenshot shows a phone service informing a subscriber, with numerous mistakes, that their connection will be disconnected because of nonpayment. The joke is the illiterate speech of the supposedly official operator, parodying scam calls and poor machine translation, so the meme is used as a reaction to suspicious messages.

• @jeppa420 / 7247 2020-09-20