Маэда не знает правил игры

Эй, Маэда, что это? Это так классно! Я не могу сказать ей «Я не знаю» Мне нужно просто сказать ей это... Но я совершенно не знаю правил игры. Так что такое Сёги? О господи, Маэда, какого чёрта?!

Дети во дворе находят палку и играют в сёги, восторженно спрашивая взрослого Маэду, что происходит. Маэда пытается сохранить достоинство и сделать вид, что знает правила, но в итоге признаётся, что понятия не имеет, из-за чего ситуация заканчивается комичным криком. Спокойная музыка и тяжёлые вздохи усиливают неловкость и драматичность его внутренней паники; ролик подходит как реакция на ситуацию, когда от тебя ждут экспертного ответа. EN: Children in the yard find a stick and play shogi, excitedly asking the adult Maeda what is happening. Maeda tries to keep his dignity and pretend that he knows the rules, but eventually admits that he has no idea, causing the situation to end in a comedic shout. The calm music and heavy sighs heighten the awkwardness and drama of his inner panic; the clip works as a reaction to being expected to give an expert answer.

• @jeppa420 / 7129 2020-09-16