Случилось с билетами

Text on the meme

Aviasales — авиабилеты дешево ОБНОВИТЬ Версия 5.42 Друзья, мы тут обратили внимание, что вы в этом году как-то редко заходили, билеты не искали. Может случилось чего? СЛУЧИЛОСЬ

What it means

Скриншот с уведомлением от Aviasales, где сервис обеспокоенно спрашивает, почему пользователь перестал искать авиабилеты. Ниже крупным текстом и с напряжённым выражением лица показан ответ «СЛУЧИЛОСЬ», намекающий на очевидную причину — вероятно, проблемы, из-за которых не до путешествий. Мем используют как саркастичную реакцию на вопрос о том, почему человек куда-то пропал или перестал что-либо делать. EN: A screenshot shows an Aviasales notification asking worriedly why the user has stopped searching for flights. Below, a close-up face with a tense expression and the large caption “СЛУЧИЛОСЬ” gives the answer, implying an obvious problem that made travel irrelevant. The meme is used as a sarcastic reaction to someone asking why a person disappeared or stopped doing something.

Objects

close-up of a man’s face / крупный план лица мужчины smartphone app notification / уведомление приложения на смартфоне Aviasales logo / логотип Aviasales blue update button / синяя кнопка обновления flight tickets / авиабилеты text caption / текстовая подпись brown hair / каштановые волосы worried facial expression / обеспокоенное выражение лица