Я не гей, но сто рублей есть

Я НЕ ГЕЙ НО СТО РУБЛЕЙ ЕСТЬ СТО РУБЛЕЙ

Пожилой улыбающийся мужчина в спортивном зале стоит у тренажёра; на его майке написано: «Я не гей, но сто рублей есть». Шутка построена на абсурдном отрицании и двусмысленной фразе: человек якобы не гей, но готов воспользоваться предложением за деньги, поэтому мем используют как ироничную реакцию на сомнительную или компрометирующую ситуацию. EN: An elderly smiling man stands beside a gym machine, wearing a tank top that says: “I’m not gay, but I do have one hundred rubles.” The joke relies on an absurd denial and a suggestive double meaning: he claims not to be gay but is willing to take an offer for money, so the meme is used as an ironic reaction to a dubious or compromising situation.

• @jeppa420 / 6956 2020-09-08