Девушки и парни с машиной времени

Text on the meme

Девушки с машиной времени: Я твоя внучка Правда? Парни с машиной времени: Когда ты вырастешь, у тебя будет столько денег, что ты сможешь купить все сухарики в магазине. Но ты их больше не захочешь Нееееет! Ты врешь!

What it means

Мем сравнивает реакции девушек и парней на путешествие во времени. Девушки узнают о будущем через семейную встречу, а парень узнаёт, что сможет купить все сухарики, но во взрослом возрасте больше не захочет их есть. Шутка основана на детском представлении о богатстве и трагедии взросления, когда любимые детские радости теряют привлекательность. EN: The meme compares girls’ and boys’ reactions to time travel. The girls learn about the future through a family reunion, while the boy learns that he will be able to buy all the crackers in the store but will no longer want to eat them as an adult. The joke is based on a child’s idea of wealth and the tragedy of growing up, when favorite childhood pleasures lose their appeal.

Objects

young blonde woman / молодая блондинка young brunette woman / молодая брюнетка bearded man / бородатый мужчина crying boy / плачущий мальчик floral dress / платье с цветочным узором green sweater / зелёный свитер blue overalls / синий комбинезон glasses / очки tears / слёзы store crackers / сухарики из магазина time machine / машина времени text captions / текстовые подписи