Салат «Хризантема» — не благодарите

Text on the meme

САЛАТ "ХРИЗАНТЕМА" НЕ БЛАГОДАРИТЕ

What it means

На розовом фоне выложен салат в форме большой хризантемы: белки и желтки варёных яиц образуют лепестки, а в центре лежит веточка мяты. Шутка в нарочито эффектной подаче простого блюда, за которую автор самодовольно говорит «не благодарите». Это реакционный мем для демонстрации необычного рецепта или чрезмерной гордости за кулинарный результат. EN: On a pink background, a salad is arranged to look like a large chrysanthemum: boiled egg whites and yolks form the petals, with a sprig of mint in the center. The joke is the deliberately impressive presentation of a simple dish, followed by the smug “you’re welcome.” This meme is used as a reaction to an unusual recipe or exaggerated pride in a cooking result.

Objects

egg petals / яичные лепестки boiled eggs / варёные яйца egg whites / яичные белки egg yolks / яичные желтки mint sprig / веточка мяты flower-shaped salad / салат в форме цветка pink background / розовый фон green leaves / зелёные листья food arrangement / оформление блюда