После переезда в Москву

Text on the meme

я до переезда в Москву: ну, разогрею сосисок с макаронами на обед, норм. я через неделю после переезда в Москву: Будда-боул с риетом из лосося, итальянский нутришенл-бoул и боул с красной рыбой и авокадо: три простых рецепта от московских шефов.

What it means

Шутка сравнивает простую еду до переезда в Москву с модным боулом через неделю после переезда. Переезд высмеивает стремление быстро перенять столичные гастрономические привычки и заменить сосиски с макаронами авокадо, лососем и необычными названиями блюд. EN: The joke compares simple food before moving to Moscow with a trendy bowl one week after the move. It pokes fun at quickly adopting metropolitan foodie habits and replacing sausages with pasta with avocado, salmon, and fancy dish names.

Objects

food bowl / миска с едой salmon / лосось avocado / авокадо cherry tomato / помидор черри lettuce / салат-латук pickles / солёные огурцы rice / рис sesame seeds / кунжут shrimp / креветки social media post / публикация в соцсети