Паша Техник забирает закладку

Text on the meme

РЕДКОЕ ФОТО, ПАША ТЕХНИК ЗАБИРАЕТ ЗАКЛАДКУ 1кг ГАШИША НА КРЫШЕ ПЯТИЭТАЖКИ В СПАЛЬНОМ РАЙОНЕ МОСКВЫ

What it means

На чёрно-белом кадре Кинг-Конг стоит на вершине небоскрёба над городом и держит руку вверх. Шутка переосмысляет сцену из «Кинг-Конга»: вместо огромной обезьяны на небоскрёбе показан Паша Техник, забирающий килограмм гашиша на крыше пятиэтажки в спальном районе Москвы. Мем используют как абсурдную реакцию на крупную или рискованную «закладку». EN: In the black-and-white frame, King Kong stands atop a skyscraper above the city with one arm raised. The joke reimagines the scene from King Kong: instead of a giant ape on a skyscraper, it shows Pasha Technik picking up a kilogram of hashish on the roof of a five-story building in a residential district of Moscow. The meme is used as an absurd reaction to a large or risky drug drop.

Who

King Kong (Кинг-Конг), King Kong

Objects

giant ape / гигантская обезьяна skyscraper rooftop / крыша небоскрёба city skyline / городской пейзаж black-and-white photograph / чёрно-белая фотография Chrysler Building / Крайслер-билдинг raised fist / поднятый кулак buildings / здания river / река hashish package / закладка гашиша five-story building / пятиэтажка