Ребят, можно я уже пойду?
Ребят, можно я уже пойду?
На верхней части изображения показано официальное совещание за большим столом, а внизу — рисунок безликого персонажа, который держит камеру и спрашивает: «Ребят, можно я уже пойду?». Мем передаёт усталость, скуку и желание уйти с затянувшегося мероприятия или разговора; верхняя фотография усиливает шутку контрастом с формальной встречей. EN: The upper part shows an official meeting around a large table, while the bottom contains a drawing of a faceless character holding a camera and asking, “Guys, can I leave already?”. The meme conveys tiredness, boredom, and the desire to leave a meeting or conversation that has gone on too long; the formal meeting photo heightens the joke through contrast.
meeting room / зал для совещанийconference table / конференц-столchairs / стульяman in tactical vest / мужчина в тактическом жилетеwoman seated at table / женщина за столомofficial at head of table / чиновник во главе столаBelarusian flag / флаг Беларусиwall emblem / герб на стенеornate parquet floor / украшенный паркетный полcurtains / занавескиcamera / камераWojak-style drawing / рисунок в стиле Войяка
- @jeppa420 / 6568 2020-08-26
- Type
- image
- Size
- 652×800 · 83.0 KiB
- Mood
- скучный, саркастичный
- Language
- ru
- Added