Эффект после российской вакцины

Text on the meme

Эффект после Российской вакцины

What it means

На фотографии четыре человека сидят на диване и обнимают друг друга, положив руки на плечи и сцепив ладони. Шутка изображает «эффект» российской вакцины как внезапную чрезмерную близость и неразлучность людей; это реакционный мем про побочные эффекты вакцинации. EN: Four people sit on a couch, hugging one another with their arms over each other’s shoulders and their hands intertwined. The joke portrays the “effect” of the Russian vaccine as sudden excessive closeness and inseparability; it is used as a reaction meme about vaccination side effects.

Who

Vladimir Putin (Владимир Путин)

Objects

four people / четыре человека couch / диван red shirt / красная футболка gray shirt / серая футболка red-and-white striped shirt / красно-белая полосатая кофта long brown hair / длинные каштановые волосы short brown hair / короткие каштановые волосы arms around shoulders / руки на плечах intertwined hands / сцепленные руки living room / гостиная window / окно bookshelf / книжная полка white brick wall / белая кирпичная стена