Пацаны, вы победили

Text on the meme

Пацаны. Вы победили. Тормозните сегодня. Вы показали что можете дать отпор. Навели движ на весь мир!

What it means

На советской агитационной картине Владимир Ленин стоит перед ликующей толпой революционеров с красными знамёнами. Текст обращается к «пацанам» после победы и шутливо призывает их остановиться, подчёркивая, что они уже дали отпор и устроили движение на весь мир. Мем используют как ироничную реакцию на неожиданную победу или слишком масштабный успех. EN: In a Soviet propaganda painting, Vladimir Lenin stands before a cheering crowd of revolutionaries with red banners. The text addresses the “guys” after a victory and jokingly urges them to stop, emphasizing that they have already fought back and stirred up the whole world. The meme is used as an ironic reaction to an unexpected victory or excessively large success.

Who

Vladimir Lenin (Владимир Ленин)

Objects

Vladimir Lenin / Владимир Ленин revolutionary crowd / толпа революционеров red flags / красные флаги black flags / чёрные флаги military-style uniforms / военная форма long coat / длинное пальто raised fists / поднятые кулаки waving banners / развевающиеся знамёна painted sky / нарисованное небо monumental painting / монументальная картина