Жарко? Купи мороженое

Text on the meme

МОРОЖЕНОЕ ЖАРКО? КУПИ! МОРОЖЕНОЕ

What it means

На заснеженном морском побережье стоит закрытый киоск с мороженым и рекламой «ЖАРКО? КУПИ!». Шутка в очевидном несоответствии: на улице холодно и лежит снег, а реклама предлагает купить мороженое, будто стоит жара. Мем используют как реакцию на нелепую, неуместную или противоречащую ситуации рекламу. EN: A closed ice cream kiosk with a “HOT? BUY!” advertisement stands on a snowy seaside promenade. The joke comes from the obvious mismatch: it is cold and snowy outside, yet the ad suggests buying ice cream as if it were hot. This meme is used as a reaction to absurd, inappropriate, or contextually contradictory advertising.

Objects

ice cream kiosk / киоск с мороженым snow / снег seaside promenade / морская набережная closed roller shutter / закрытая роллета ice cream advertisement / реклама мороженого blue kiosk / синий киоск distant people / люди вдали shoreline / береговая линия snow-covered ground / заснеженная земля empty street / пустая улица