Забастовка не в той стране

Олег, здравствуйте Почему вы не вышли сегодня на работу? Так забастовка же 💪 Забастовка в Беларуси А мы находимся в России, Олег *цяжка дыхае*

Переписка начальника с Олегом заканчивается изображением плачущего кота в шляпе с подписью «цяжка дыхае» — по-белорусски «тяжело дышит». Олег перепутал забастовку в Беларуси с ситуацией в России, поэтому его уверенность сменяется отчаянием; мем отправляют как реакцию на нелепую ошибку или безвыходную ситуацию. EN: A conversation with Oleg’s manager ends with an image of a crying cat in a hat captioned “цяжка дыхае,” Belarusian for “breathing heavily.” Oleg confused a strike in Belarus with the situation in Russia, so his confidence turns into despair; the meme is sent as a reaction to an absurd mistake or hopeless situation.

• @jeppa420 / 6141 2020-08-14