Белорусские бомжи на параде

Text on the meme

ВОЕННЫЕ В БЕЛАРУСИ: *МАССОВО ПЕРЕХОДЯТ НА СТОРОНУ НАРОДА И ВЫБРАСЫВАЮТ СВОЮ ФОРМУ* ВСЕ БЕЛОРУССКИЕ БОМЖИ НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ:

What it means

На фотографии военный парад в Беларуси: строй солдат марширует по проспекту, а за ними видны многочисленные зрители с флагами. Шутка строится на буквальном и абсурдном прочтении фразы о военных, которые переходят на сторону народа и выбрасывают форму: на следующий день «все белорусские бомжи» якобы выглядят как целая армия на параде. Мем используют как саркастическую реакцию на массовое дезертирство, протесты или преувеличенные политические ожидания. EN: The photograph shows a military parade in Belarus: a formation of soldiers marches down an avenue, with a large crowd holding flags behind them. The joke comes from taking the phrase about soldiers joining the people and throwing away their uniforms literally and absurdly: the next day, “all Belarusian homeless people” supposedly look like an entire army at a parade. The meme is used as a sarcastic reaction to mass defections, protests, or exaggerated political expectations.

Objects

soldiers / солдаты military parade / военный парад military uniforms / военная форма marching formation / маршевый строй rifles / винтовки military flags / военные флаги crowd of spectators / толпа зрителей Belarusian flags / белорусские флаги red-and-green flags / красно-зелёные флаги city avenue / городской проспект road markings / дорожная разметка decorative street poles / декоративные уличные опоры trees / деревья buildings / здания