Быков умер, просто наелся

мать был(-а) сегодня в 9:17 Быков умер 1 НЕПРОЧИТАННОЕ А, нет, просто наелся

Скриншот переписки в мессенджере: мать присылает фотографию мужчины, уснувшего в кафе после еды, и пишет «Быков умер». Затем уточняет, что он не умер, а просто наелся. Шутка построена на драматичном недоразумении и резком переходе от сообщения о смерти к бытовому объяснению. EN: A messenger chat screenshot: the mother sends a photo of a man asleep in a café after eating and writes, “Bykov is dead.” She then clarifies that he is not dead, but simply full. The joke relies on a dramatic misunderstanding and the abrupt shift from a death announcement to an ordinary explanation.

• @jeppa420 / 6001 2020-08-10