Овсяный поридж с малиной

Завтраки Овсяный поридж с малиной 290 ₽ О ВЫ ИЗ АНГЛИИ

На изображении показана карточка завтрака с миской овсяной каши и малиной за 290 ₽, а ниже — искажённое изображение серого кота в цилиндре с надписью «О ВЫ ИЗ АНГЛИИ». Шутка строится на намеренно неправильном русско-английском звучании слова «поридж» и абсурдном образе псевдоанглийского джентльмена, поэтому мем отправляют как реакцию на странную, нелепую или показательно «английскую» ситуацию. EN: The image shows a breakfast listing with a bowl of oatmeal and raspberries priced at 290 rubles, followed by a distorted image of a gray cat wearing a top hat with the caption “OH, ARE YOU FROM ENGLAND.” The joke relies on the intentionally incorrect Russian-English pronunciation of “porridge” and the absurd image of a pseudo-English gentleman, so the meme is used as a reaction to something strange, ridiculous, or theatrically “English.”

• @jeppa420 / 5924 2020-08-08