Чё пацаны как арбуз?
чё пацаны как арбуз?
На трёх панелях выстроены мужчины в разноцветных футболках, стоящие спиной и расставившие ноги. Справа появляется человек в бирюзовой одежде, а подпись спрашивает: «чё пацаны как арбуз?». Шутка обыгрывает нелепое сравнение и используется как абсурдная реакция на ситуацию, где нужно проверить, «созрели» ли пацаны или готовы ли они к чему-то. EN: Three panels show men in colorful shirts standing with their backs turned and their legs apart. A person in turquoise clothing appears on the right, while the caption asks, “Guys, how’s the watermelon?” The joke plays on an absurd comparison and is used as a reaction to a situation where one wants to check whether the guys are “ripe” or ready for something.
row of men / ряд мужчинmen seen from behind / мужчины со спиныcolorful T-shirts / разноцветные футболкиblue pants / синие брюкиspread legs / расставленные ногиturquoise-clothed person / человек в бирюзовой одеждеthree comic panels / три комикс-панелиwhite background / белый фонblack caption / чёрная подписьwatermelon reference / отсылка к арбузу
- @jeppa420 / 5854 2020-08-05
- @beobanka / 7821 2021-03-25
- Type
- image
- Size
- 604×427 · 67.3 KiB
- Mood
- абсурдный, ироничный
- Language
- ru
- Added