Трезвым не жди меня

Text on the meme

ТРЕЗВЫМ НЕ ЖДИ МЕНЯ

What it means

На фоне стилизованной заставки новостей крупно написано: «ТРЕЗВЫМ НЕ ЖДИ МЕНЯ». Это шутливая реакция человека, который предупреждает, что вернётся пьяным или вообще не собирается трезветь. EN: A stylized news-broadcast background displays the large caption “DON’T WAIT FOR ME SOBER.” It is a humorous reaction used by someone warning that they will return drunk or have no plans to sober up.

Objects

news broadcast graphic / заставка новостей world map / карта мира television screen / телевизионный экран large white headline text / крупный белый заголовок blue background / синий фон small inset photographs / маленькие вставленные фотографии people in photographs / люди на фотографиях