Как переводится Grand Theft Auto

3 вопрос как переводится grand theft auto Гранд кражи автоматический пта п ять не как

На скриншоте онлайн-теста изображён молодой человек в жёлтой куртке рядом с собакой. Вопрос просит перевести название Grand Theft Auto, а варианты ответа намеренно переведены нелепо и с ошибками, поэтому мем высмеивает буквальный перевод и незнание английского. Такой мем отправляют в ответ на плохой или абсурдный перевод. EN: A screenshot of an online test shows a young man in a yellow jacket sitting next to a dog. The question asks how to translate Grand Theft Auto, while the answer choices are intentionally translated absurdly and with mistakes, mocking literal translation and poor English knowledge. This meme is used in response to a bad or absurd translation.

• @jeppa420 / 5781 2020-08-03