Бог и автомат уродства

БОГ АВТОМАТ УРОДСТВА Я

На верхней панели белая кошка, подписанная «БОГ», стоит рядом с пулемётом с оптическим прицелом и надписью «АВТОМАТ УРОДСТВА». На нижней панели та же кошка показана в перекрестье прицела с подписью «Я», что означает самоироничную шутку о собственной некрасивости и ощущении, будто кошка «стреляет» по уродству. EN: In the top panel, a white cat labeled “БОГ” stands beside a machine gun with a scope and the caption “АВТОМАТ УРОДСТВА”. In the bottom panel, the same cat is shown in the crosshairs with the caption “Я”, making a self-deprecating joke about feeling ugly and as if the cat is “shooting” ugliness.

• @jeppa420 / 5711 2020-08-02