Кондитерская аптека и рыба у Лель

КОНДИТЕРСКАЯ АПТЕКА Рыба у Лель КАССА

На фасаде одного здания рядом размещены вывески «КОНДИТЕРСКАЯ», «АПТЕКА» и «Рыба у Лель», из-за чего обычный магазин выглядит как сюрреалистичный набор несовместимых заведений. Шутка строится на абсурдном соседстве вывесок — такую фотографию отправляют как реакцию на странную рекламу, нелепую ситуацию или хаотичное сочетание вещей. EN: Several signs on the same building read “CONFECTIONERY,” “PHARMACY,” and “Fish at Lel,” making an ordinary storefront look like a surreal combination of unrelated businesses. The joke comes from the absurd juxtaposition of the signs, so people share it as a reaction to strange advertising, an awkward situation, or a chaotic mix of things.

• @jeppa420 / 5701 2020-08-02