Родители девушки спрашивают о занятиях

РОДИТЕЛИ ДЕВУШКИ: ЧЕМ ТЫ ЗАНИМАЕШЬСЯ? Я:

На скриншоте из Dota 2 персонаж стоит рядом с длинной цепочкой маленьких предметов, похожих на обувь или сапоги. Шутка в том, что вместо нормального ответа о занятии человек показывает странное игровое достижение, связанное с обувью 45-го размера; это реакция на неловкий вопрос родителей девушки о том, чем он занимается. EN: In this Dota 2 screenshot, a character stands beside a long chain of small objects resembling shoes or boots. The joke is that instead of giving a normal answer about his occupation, the person shows a bizarre in-game achievement involving size-45 footwear; it is used as a reaction to the awkward question from a girlfriend’s parents about what he does.

• @jeppa420 / 5671 2020-07-31