Остановите на этой остановке

Text on the meme

Она: опять он о бабах своих думает... Он: как же я убого крикнул “остановите на этой остановке”, когда ехал в маршрутке

What it means

Пара лежит в постели: женщина подозрительно смотрит на мужчину, а он отвернулся и думает о том, как неловко попросил остановить маршрутку. Шутка основана на расхождении между её ревнивыми подозрениями и его совершенно бытовыми мыслями. EN: A couple lies in bed: the woman suspiciously looks at the man while he turns away and thinks about how awkwardly he asked the marshrutka to stop. The joke comes from the contrast between her jealous assumptions and his completely mundane thoughts.

Objects

woman / женщина man / мужчина bed / кровать pillows / подушки bedsheet / простыня blanket / одеяло gray T-shirt / серая футболка brown hair / каштановые волосы bedroom / спальня lying down / лежать suspicious glance / подозрительный взгляд marshrutka passenger transport / маршрутка