Младший брат и пластилин

КОГДА МЛАДШИЙ БРАТ ПОКАЗАЛ ФИГУРКУ ИЗ ПЛАСТИЛИНА, А ТЫ ПО ПРИВЫЧКЕ ПОДЕЛИЛ ЕЕ НА ЛЯПКИ COPE

На изображении мужчина в костюме самодовольно улыбается, а сверху написано: «КОГДА МЛАДШИЙ БРАТ ПОКАЗАЛ ФИГУРКУ ИЗ ПЛАСТИЛИНА, А ТЫ ПО ПРИВЫЧКЕ ПОДЕЛИЛ ЕЕ НА ЛЯПКИ». Шутка про привычку разрушать или портить чужие поделки и притворяться, что всё нормально; «COPE» подчёркивает вынужденное оправдание ситуации. EN: The image shows a man in a suit grinning smugly, with the caption: “WHEN YOUR LITTLE BROTHER SHOWED YOU A PLASTICINE FIGURE, BUT OUT OF HABIT YOU DIVIDED IT INTO LUMPS.” The joke is about the habit of ruining someone else’s clay model and pretending everything is fine; “COPE” emphasizes the forced attempt to justify the situation.

• @jeppa420 / 5535 2020-07-26