Михаил Круг в Baldur’s Gate 3

Text on the meme

Легконогий полурослик Уровень 1 Бард СИЛ ЛВК ВЫН ИНТ МДР ХАР 8 15 13 12 10 17 +2 9 Фокусы Заклинания Действия Умения Оружие - Простое оружие, Одноручные арбалеты, Длинные мечи, Рапиры, Короткие мечи, Броня - Легкая броня Навыки - Ловкость рук, Обман, Запугивание, Исполнение, Убеждение Введите имя персонажа Михаил Круг

What it means

На экране создания персонажа Baldur’s Gate 3 изображён персонаж-барду в фэнтезийном пейзаже, но вместо обычного имени введено «Михаил Круг». Шутка основана на неожиданном превращении известного русского шансонье в легконогого полурослика-барда, поэтому мем отправляют как абсурдную реакцию на нелепый выбор персонажа или ролевой образ. EN: The Baldur’s Gate 3 character creation screen shows a bard character in a fantasy landscape, but the name “Mikhail Krug” has been entered instead of a typical character name. The joke is the unexpected transformation of a famous Russian chanson singer into a lightfoot halfling bard, so the meme is sent as an absurd reaction to a ridiculous character choice or roleplay concept.

Who

Mikhail Krug (Михаил Круг)

Objects

halfling bard / полурослик-барда male character / мужской персонаж ornate medieval vest / украшенный средневековый жилет striped trousers / полосатые брюки long sword hilt / рукоять длинного меча musical instrument on head / музыкальный инструмент на голове character creation panel / панель создания персонажа fantasy mountain landscape / фэнтезийный горный пейзаж waterfall / водопад trees / деревья purple flowers / фиолетовые цветы rocky path / каменистая дорожка game statistics / игровые характеристики