Баба за рулём, мужик на кухне

Text on the meme

БАБА ЗА РУЛЁМ МУЖИК НА КУХНЕ

What it means

Мем состоит из двух сцен в стиле Warcraft III: сверху фантастическая машина с крупным камнем за рулём, подписанная «БАБА ЗА РУЛЁМ», а снизу мужчина представлен на кухне за столом с тазом еды, подписанный «МУЖИК НА КУХНЕ». Шутка иронично обыгрывает стереотип о том, что женщины якобы плохо водят, а мужчины не умеют готовить, переворачивая ожидаемые роли. EN: The meme consists of two Warcraft III-style scenes: above, a fantastical vehicle with a large rock at the wheel is captioned “WOMAN DRIVING,” while below, a man is shown in a kitchen beside a table and a bowl of food, captioned “MAN IN THE KITCHEN.” The joke ironically plays on the stereotype that women supposedly drive badly and men cannot cook, reversing the expected roles.

Objects

fantasy vehicle / фантастическая машина large rock / большой камень steering wheel / руль water / вода trees / деревья grass / трава wooden chair / деревянный стул wooden table / деревянный стол bowl of food / миска с едой small food pieces / кусочки еды kitchen setting / кухонная обстановка