Переехал в Москву: ожидание и реальность

Text on the meme

КОГДА ПЕРЕЕХАЛ В МОСКВУ И ВЫБИРАЕШЬ РАЙОН ГДЕ БУДЕШЬ ЖИТЬ Ожидание Реальность Лефортово Гольяново Чертаново северное Южное бутово Капотня Мурино

What it means

Мем сравнивает ожидание и реальность человека, который переехал в Москву и выбирает район для жизни. В ожидании показаны разные московские районы, а в реальности — Мурино, стереотипно воспринимаемое как унылый и хаотичный пригород Санкт-Петербурга. Мем используют как реакцию на разочарование планами и неожиданный итог переезда. EN: The meme compares the expectations and reality of someone who moved to Moscow and is choosing a neighborhood to live in. The expectation shows various Moscow districts, while the reality is Murino, stereotypically seen as a bleak and chaotic suburb of Saint Petersburg. It is used as a reaction to disappointment with one’s plans and an unexpected result of moving.

Objects

expectation-reality chart / таблица «ожидание — реальность»district emblems / гербы районов Lefortovo emblem / герб Лефортово Golyanovo emblem / герб Гольяново Northern Chertanovo emblem / герб Чертаново северного Southern Butovo emblem / герб Южного Бутово Kapotnya emblem / герб Капотни Murino emblem / герб Мурино rage comic faces / лица из rage comic white background / белый фон black dividing lines / чёрные разделительные линии