В 16 лет и в 25

Text on the meme

16 лет ха, ну и было быдлом, вот эта культура с другими зашкали заходными, сделайте эти все какие-то, ну только для быдла. ещё, небось, по вечерам стол накрывают и "поле чудес" смотрят. фу, противно аж стало 25 лет

What it means

В верхней части девушка в 16 лет презрительно высмеивает простые развлечения и телепередачу «Поле чудес». В нижней части показан мрачный человек, который в 25 лет смотрит телевизор рядом с окровавленным трупом; шутка в контрасте между подростковым снобизмом и тем, во что человек превратился со временем. EN: In the top panel, a 16-year-old girl contemptuously mocks simple entertainment and the TV show “Field of Wonders.” In the bottom panel, a gloomy person at 25 watches television beside a bloody corpse; the joke is the contrast between teenage snobbery and what the person has become over time.

Objects

young woman / молодая девушка short blonde hair / короткие светлые волосы orange scarf / оранжевый шарф sleeveless white hoodie / белая безрукавка с капюшоном television / телевизор dead body / труп blood / кровь dark room / тёмная комната wooden floor / деревянный пол rusty metal ceiling / ржавая металлическая крыша person in dark clothing / человек в тёмной одежде newspaper / газета