Тот самый человек из маршрутки

Text on the meme

ТОТ САМЫЙ ЧЕЛОВЕК КОТОРЫЙ ЕЗДИТ НА 310 ИЗ КОМСОМОЛЬСКОГО В СЕЛО РУССКАЯ БОРКОВКА

What it means

В салоне маршрутки сидит человек с ярко раскрашенным лицом, похожим на абстрактную маску. Надпись шутит о пассажире, который постоянно ездит по маршруту 310 из Комсомольского в Русскую Борковку, превращая его в узнаваемую местную легенду. Мем используют как реакцию на странного или всем знакомого пассажира. EN: Inside a minibus, a person with a brightly painted face resembling an abstract mask is sitting. The caption jokes about the passenger who regularly rides route 310 from Komsomolsky to Russkaya Borkovka, turning him into a recognizable local legend. The meme is used as a reaction to a strange or familiar passenger everyone knows.

Objects

minibus / маршрутка bus seats / сиденья автобуса painted face / раскрашенное лицо abstract mask / абстрактная маска passenger / пассажир yellow handrail / жёлтый поручень bus window / окно автобуса city street / городская улица buildings / здания black-and-white seat pattern / чёрно-белый узор сидений