Убийство русалки в игре

Text on the meme

[CHAP] Вес 149/170 Черный озерник Вес 2 Биттер (44) Лечебная припарка (22) Стимулятор (2) Стимулятор, просроченный (2) Суперстимулятор (7) Целебный порошок (36) Блокиратор змеиных укусов (1) Гидра (18) Докторский саквояж (2) Дурманита (3) Мясо черного озерника (2) С/В 12.0 ВЕС 10.0 СТО 12 ЭФФЕКТЫ ЕДА -93, рад +1, ОЗ +4(2s) красноречие +10(2m) Взять все R Выйти E

What it means

На скриншоте игрового инвентаря бронированный персонаж пронзает русалку копьём у берега. Комизм в абсурдном сочетании сказочного существа, жестокого игрового действия и интерфейса с мясом русалки как обычным предметом добычи; такой мем отправляют как реакцию на чрезмерно радикальное решение проблемы. EN: A screenshot from a game inventory shows an armored character impaling a mermaid with a spear by the shore. The joke comes from the absurd combination of a fairy-tale creature, a brutal game action, and an interface treating mermaid meat as ordinary loot; people send it as a reaction to an excessively radical solution to a problem.

Objects

armored game character / бронированный игровой персонаж mermaid / русалка spear / копьё blood spray / брызги крови lake shore / берег озера water / вода rocks / камни black tactical armor / чёрная тактическая броня helmet / шлем inventory interface / интерфейс инвентаря loot panel / панель добычи meat / мясо medical supplies / медицинские припасы game statistics / игровые характеристики