Еду почти сутки, крышéй семь лет
Я еду почти сутки Я крышéй еду уже 7 лет
Скриншот переписки: один человек пишет, что едет почти сутки, а Дмитрий Маркелов отвечает, что «крышéй» едет уже 7 лет. Шутка построена на двусмысленности и опечатке: вместо длительной поездки получается абсурдное признание в многолетнем безумии. EN: A chat screenshot shows one person saying they have been traveling for almost a day, while Dmitry Markelov replies that he has been traveling “by roof” for seven years. The joke relies on a typo and ambiguity, turning a long trip into an absurd confession of being mentally unstable for years.
chat screenshot / скриншот перепискиblue message bubble / синее облако сообщенияwhite message bubble / белое облако сообщенияsmartphone messenger interface / интерфейс мессенджера на смартфонеtext message / текстовое сообщениеtimestamp / отметка времениread receipt / отметка о прочтенииdark blue background / тёмно-синий фон
- @itvbia / 35037 2023-08-02
- Template
- chat screenshot
- Type
- image
- Size
- 800×274 · 27.7 KiB
- Mood
- абсурдный, саркастичный
- Language
- ru
- Added