Пиво не продашь?
Алексей З. Переводы + 108 ₽ Вернуть А эт шо, ты теперь певко не продаешь? А я всё заехать хотел...
Скриншот перевода на 108 ₽ с сообщением: «А эт шо, ты теперь певко не продаешь? А я всё заехать хотел...». Шутка строится на сожалении покупателя, который хотел заехать за пивом, но продавец внезапно перестал его продавать; мем используют как ироничную реакцию на закрытие привычного неформального бизнеса. EN: A screenshot of a 108-ruble transfer with the message: “So what, you don’t sell beer anymore? I wanted to stop by...” The joke is based on a customer regretting that he can no longer drop by for beer because the seller suddenly stopped selling it; the meme is used as an ironic reaction to a familiar informal business shutting down.
payment transfer screen / экран перевода денег108 Russian rubles / 108 российских рублейmobile app interface / интерфейс мобильного приложенияyellow circular emblem / жёлтая круглая эмблемаblue return arrow button / синяя кнопка со стрелкой возвратаchat message bubble / облачко сообщенияRussian text / русский текст
- @itvbia / 34961 2023-08-01
- Type
- image
- Size
- 754×800 · 34.1 KiB
- Mood
- саркастичный, ироничный
- Language
- ru
- Added
