Никто не обещал, что будет легко

I feel sad I wish I had arms so I could give you a hug Мне грустно Никто не обещал, что будет легко.

Две грустные стилизованные иллюстрации сопровождаются сообщениями: сначала персонаж говорит, что ему жаль и он хотел бы иметь руки, чтобы обнять собеседника, а затем по-русски отвечает: «Никто не обещал, что будет легко». Шутка строится на абсурдной, но утешительной переписке и используется как реакция на грусть, одиночество или жизненные трудности. EN: Two sad stylized illustrations are paired with messages: first, a character says they feel sad and wishes they had arms to give the other person a hug, followed by the Russian reply “No one promised it would be easy.” The joke comes from the absurd but comforting exchange and is used as a reaction to sadness, loneliness, or life difficulties.

• @itvbia / 34877 2023-07-31