Дед легко получает 200 тысяч
- ХОЧУ ПОЛУЧАТЬ 200 ТЫС В МЕСЯЦ - ЛЕГКО!
На верхней панели бородатый старик ловит золотую рыбку и просит получать 200 тысяч в месяц. Рыбка отвечает «ЛЕГКО!», но на нижней панели тот же старик уже прячется в окопе в военной каске с винтовкой. Шутка об обманчиво лёгком способе заработать большие деньги и неожиданном намёке на участие в войне. EN: In the top panel, a bearded old man catches a golden fish and asks to receive 200 thousand per month. The fish answers “EASY!”, but in the bottom panel the same old man is already hiding in a trench wearing a military helmet and holding a rifle. The joke is about a deceptively easy way to earn a lot of money and the unexpected implication of going to war.
old fisherman / старый рыбакbearded old man / бородатый старикgolden fish / золотая рыбкаfishing net / рыболовная сетьriver / рекаlake shore / берег озераforest / лесrocks / камниwater splashes / брызги водыorange fish / оранжевая рыбаmilitary helmet / военная каскаrifle / винтовкаtrench / окопgrass / траваgray sweater / серый свитерpurple trousers / фиолетовые брюки
- @itvbia / 34814 2023-07-30
- Type
- image
- Size
- 533×800 · 111.3 KiB
- Mood
- саркастичный, абсурдный
- Language
- ru
- Added