Грибы ждут сезон резни

Text on the meme

Эхх, скоро резня начнётся... Не знаю, как резня, но ногой по ебальнику я точно получу!

What it means

На лесной поляне стоят грибы, и один из них предвкушает скорое начало «резни». Другой понимает это буквально и шутит, что вместо резни получит ногой по лицу — абсурдная реакция на мрачное выражение и неожиданное бытовое насилие. EN: Mushrooms stand in a forest clearing, and one of them looks forward to the coming “slaughter.” The other takes it literally and jokes that instead of slaughter, he will definitely get kicked in the face—an absurd reaction to the grim phrase and unexpected everyday violence.

Objects

mushrooms / грибы fly agarics / мухоморы porcini mushroom / белый гриб pine needles / сосновые иголки moss / мох lichen / лишайник forest floor / лесная подстилка speech bubbles / речевые пузыри green branches / зелёные ветки mushroom cap / шляпка гриба mushroom stem / ножка гриба