Монстры не дают спать

Вы не можете спать, пока рядом есть монстры Вы не можете спать, пока рядом есть монстры Вы не можете спать, пока рядом есть монстры Вы не можете спать, пока рядом есть монстры Вы не можете спать, пока рядом есть монстры Вы не можете спать, пока рядом есть монстры Вы не можете спать, пока рядом есть монстры Вы не можете спать, пока рядом есть монстры Вы не можете спать, пока рядом есть монстры

На полке стоят банки энергетического напитка Monster, среди них одна синяя банка. Внизу многократно повторяется фраза о том, что нельзя спать, пока рядом есть монстры, потому что Monster одновременно означает монстра и энергетик, мешающий уснуть. Это шутливая реакция на бессонницу, вызванную энергетиками. EN: Cans of Monster energy drink are standing on a shelf, including one blue can. At the bottom, the phrase “You cannot sleep while there are monsters nearby” is repeated many times, playing on the double meaning of Monster as both a monster and an energy drink that keeps you awake. It is a humorous reaction to insomnia caused by energy drinks.

• @itvbia / 34745 2023-07-27