Укусила моего Пикачу

Text on the meme

Ты серьезно укусила мой попрыгунчик с Пикачу, который я берегу с детства? Да...

What it means

На чёрно-белом рисунке в стиле манги человек спрашивает, действительно ли девушка укусила его детскую игрушку-попрыгунчик с Пикачу. В центре показана маленькая жёлтая игрушка, а короткий ответ «Да...» создаёт абсурдную и неловкую реакцию на признание. Мем используют, когда кто-то без угрызений совести портит или трогает дорогую сердцу вещь. EN: In a black-and-white manga-style drawing, a person asks whether a girl really bit his childhood Pikachu bouncy toy. A small yellow toy is shown in the center, while the brief answer “Да...” creates an absurd and awkward reaction to the confession. The meme is used when someone carelessly damages or touches something emotionally precious.

Who

Pikachu (Пикачу) — Pokémon

Objects

manga drawing / рисунок в стиле манги person / человек girl / девушка yellow Pikachu toy / жёлтая игрушка с Пикачу speech bubble / речевой пузырь black-and-white sketch / чёрно-белый эскиз bitten toy / укушенная игрушка white background / белый фон