Любимый жанр — бутер шутеры

Text on the meme

ЭТО ЖЕ МОЙ ЛЮБИМЫЙ ЖАНР ИГР БУТЕР ШУТЕРЫ

What it means

Скриншот из шутера от первого лица: игрок держит в руке предмет, похожий на бутерброд, в мрачном подземном коридоре. Шутка построена на каламбуре «бутер шутеры» — смешении слов «бутерброд» и «шутеры», поэтому изображение отправляют как абсурдную реакцию на любимый жанр игр. EN: A screenshot from a first-person shooter: the player is holding an object resembling a sandwich in a dark underground corridor. The joke is a pun combining “бутерброд” (sandwich) and “шутеры” (shooters), so the image is used as an absurd reaction about one’s favorite game genre.

Objects

first-person view / вид от первого лица hand / рука sandwich-like item / предмет, похожий на бутерброд underground corridor / подземный коридор concrete walls / бетонные стены exit sign / знак выхода doorway / дверной проём pipes / трубы electrical panel / электрический щиток debris / обломки ceiling light / потолочный светильник red warning light / красная сигнальная лампа game interface / игровой интерфейс