Фото на документы за 20 минут

Text on the meme

ФОТО НА ДОКУМЕНТЫ ЗА 20 МИНУТ ПЕНСИОННОВ ПАСПОРТ РФ ЗАГРАН. ПАСПОРТ МЕД. КНИЖКА РАЗРЕШЕНИЕ НА РАБОТУ ЛЮБОЕ ЗА 200 РУБ. ПЕНСИЯ ВОДИТЕЛЬСКОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ СТУДЕНЧЕСКИЙ БИЛЕТ

What it means

На витрине показано объявление о фотографиях на документы за 20 минут и 200 рублей, где для каждого типа документа используются карикатурные портреты фантастических персонажей. Шутка в абсурдном несоответствии: вместо обычных фотографий предлагаются эпичные или пугающие лица, словно документы оформляют персонажам из фэнтези-игры. EN: A storefront notice advertises document photos made in 20 minutes for 200 rubles, using caricatured portraits of fantasy-like characters for each document type. The joke is the absurd mismatch: instead of ordinary ID photos, the service offers epic or frightening faces, as if the documents were being made for fantasy game characters.

Objects

document photo advertisement / объявление о фото на документы fantasy portraits / фантастические портреты paper poster / бумажный плакат store window / витрина магазина elderly wizard / пожилой волшебник blue-skinned man / синекожий мужчина fire demon / огненный демон vampire-like creature / вампироподобное существо dark-skinned man / темнокожий мужчина woman with jeweled headband / женщина с украшенной повязкой на голове horned minotaur / рогатый минотавр blue-faced character in red turban / синелицый персонаж в красном тюрбане passport / паспорт medical book / медицинская книжка work permit / разрешение на работу driver's license / водительское удостоверение student ID / студенческий билет flames / языки пламени