Сказка ложь, да в ней намёк

Text on the meme

Сказка ложь, да в ней намёк! Добрым молодцам урок!

What it means

На декоративной открытке в русском народном стиле изображён стилизованный бородатый мужчина в очках и надпись: «Сказка ложь, да в ней намёк! Добрым молодцам урок!». Это перефразированная цитата из «Сказки о золотом петушке» Пушкина, которую используют как ироничную реакцию на поучительную или подозрительно правдоподобную историю. EN: A decorative postcard in a Russian folk style shows a stylized bearded man wearing glasses alongside the text: “A fairy tale is a lie, but there is a hint in it! A lesson for good fellows!” It is a paraphrase of a quote from Pushkin’s “The Tale of the Golden Cockerel,” used as an ironic reaction to a moralizing or suspiciously believable story.

Objects

decorative border / декоративная рамка red flowers / красные цветы ornamental foliage / орнаментальная листва brown panel / коричневая панель bearded man / бородатый мужчина glasses / очки stylized portrait / стилизованный портрет folk ornament / народный орнамент