Надо же выдумать такое

Text on the meme

Надо ж выдумать такое — во дурак!

What it means

Рисованный персонаж с торчащими волосами показывает большой палец и говорит: «Надо ж выдумать такое — во дурак!». Мем используют саркастично, когда кто-то придумал нелепую или глупую идею, иногда одновременно выражая удивление и одобрение. EN: A drawn character with spiky hair gives a thumbs-up and says: “You really had to come up with that — what an idiot!”. The meme is used sarcastically when someone comes up with a ridiculous or stupid idea, sometimes expressing surprise and approval at the same time.

Objects

spiky-haired character / персонаж с торчащими волосами face / лицо thumbs-up gesture / жест «палец вверх»black hair / чёрные волосы hand-drawn illustration / рисованная иллюстрация speech caption / текстовая подпись white background / белый фон