My Fantiki Collection Ruined

Text on the meme

NOOOOOOOOOOOOOOO MY FANTIKI COLLECTION

What it means

Розовая свинка из «Смешариков» лежит под дождём и пытается спасти свою коллекцию фантиков. Шутка — преувеличенная трагическая реакция на то, что дождь испортил дорогую сердцу коллекцию; мем используют, когда что-то ценное или любимое внезапно уничтожено. EN: A pink pig from “Kikoriki” lies in the rain, trying to save her candy-wrapper collection. The joke is an exaggerated tragic reaction to rain ruining something emotionally valuable; people use it when something precious or beloved is suddenly destroyed.

Who

Nyusha (Нюша), Kikoriki / Смешарики

Objects

pink pig / розовая свинка candy wrappers / фантики rain / дождь puddle / лужа umbrella handle / ручка зонта brown roof / коричневая крыша blue wrapper / синяя обёртка green wrapper / зелёная обёртка pink wrapper / розовая обёртка yellow wrapper / жёлтая обёртка water droplets / капли воды sad face / грустное лицо