Киногерои среди обычных людей

What it means

На фотографии толпа людей, а поверх нескольких лиц нанесены красные круги и стрелки с изображениями узнаваемых персонажей: Райана Гослинга из «Драйва», Тони Сопрано и Уолтера Уайта. Шутка в том, что драматичные или харизматичные герои будто бы случайно обнаруживаются среди обычной толпы; такой мем отправляют как реакцию на ощущение, что «везде вижу знакомые лица» или что человек ведёт себя как персонаж из фильма. EN: A crowd of people is shown, with red circles and arrows over several faces containing recognizable characters: Ryan Gosling from Drive, Tony Soprano, and Walter White. The joke is that dramatic or charismatic characters seem to be hiding among ordinary people; this meme is used as a reaction to feeling that you “see familiar faces everywhere” or that someone is acting like a movie character.

Who

Ryan Gosling as the Driver (Райан Гослинг в роли Водителя) — Drive Tony Soprano (Тони Сопрано) — The Sopranos Walter White (Уолтер Уайт) — Breaking Bad

Objects

crowd of people / толпа людей men in suits / мужчины в костюмах red circles / красные круги red arrows / красные стрелки tank / танк camera / камера sunglasses / солнцезащитные очки tie / галстук jacket / куртка urban building / городское здание raised hands / поднятые руки