Здравствуйте, вам повестка

Text on the meme

здравствуйте вам повестка

What it means

Игрушечный зайчик в розовой одежде наклоняется к камере, словно вежливо обращается к зрителю. Шутка строится на неожиданном сочетании милого приветствия и тревожной повестки, поэтому мем отправляют как абсурдную реакцию на внезапные плохие новости или неприятности. EN: A toy bunny in pink clothing leans toward the camera as if politely addressing the viewer. The joke comes from combining a cute greeting with an alarming summons, so the meme is sent as an absurd reaction to sudden bad news or trouble.

Objects

toy bunny / игрушечный зайчик pink dress / розовое платье lace trim / кружевная отделка black button eyes / чёрные глаза-пуговицы pink shoulder strap / розовая лямка wall poster / плакат на стене room interior / интерьер комнаты fisheye distortion / искажение «рыбий глаз»