Крутая республика чечевица

Text on the meme

КРУТАЯ РЕСПУБЛИКА ЧЕЧЕВИЦА

What it means

Карта Чечни, закрашенной красным, подписана как «ЧЕЧЕВИЦА», а сверху названа «КРУТАЯ РЕСПУБЛИКА». Шутка основана на созвучии слов «Чечня» и «чечевица» и используется как абсурдная географическая реакция или каламбур. EN: A map of Chechnya, highlighted in red, is labeled “LENTIL,” while the top caption calls it a “COOL REPUBLIC.” The joke is based on the similarity between the Russian words for Chechnya and lentil, and it is used as an absurd geographical reaction or pun.

Objects

map / карта red highlighted region / выделенный красным регион geographic labels / географические подписи coastline / береговая линия mountains / горы country borders / государственные границы map marker area / область на карте Google Maps background / фон Google Maps