Сытый кум и смачный СЫМ

Text on the meme

СЫТЫЙ КУМ Отведал смачный СЫМ, а как ваш день?

What it means

На фотографии пожилой мужчина улыбается рядом с вывеской заведения «СЫТЫЙ КУМ», а поверх изображения написано: «Отведал смачный СЫМ, а как ваш день?». Шутка построена на абсурдной игре слов и созвучии названия заведения с подписью; такой мем отправляют как странную, ироничную реакцию на вопрос о том, как прошёл день. EN: The photo shows an older man smiling beside a restaurant sign reading “СЫТЫЙ КУМ,” with the caption “I tasted some tasty СЫМ, how was your day?”. The joke relies on absurd wordplay and the similarity between the venue’s name and the caption; this meme is sent as a strange, ironic reaction to being asked how the day went.

Objects

older bald man / пожилой лысый мужчина glasses / очки gray beard / седая борода restaurant sign / вывеска ресторана wooden signboard / деревянная вывеска cartoon food logo / мультяшный логотип с едой building / здание trees / деревья blue sky / голубое небо bridge railing / перила моста black jacket / чёрная куртка