Назвать ребёнка в честь торговой площадки

>называть своего ребенка в честь популярного телемыла Привет, Хкалиси, как дела в школе! Бумер, плиз, не души! >называть своего ребенка в честь торговой площадки, где ты его выкупил Я так горжусь тобой, Гидра! Бумер, плиз, не души!

Мем сравнивает отца-вайбера, назвавшего ребёнка в честь популярного телесериала, с мужественным бородатым персонажем, который назвал ребёнка в честь торговой площадки, где его выкупил. Шутка строится на абсурдной игре слов и пародии на шаблон с контрастом между обычным и гипермаскулинным вариантом одной ситуации; «Бумер, плиз, не души!» означает, что пафос отца становится слишком удушающим. EN: The meme compares a boomer-like father who named his child after a popular TV soap opera with a muscular bearded character who named his child after the marketplace where he bought him. The joke relies on absurd wordplay and a parody of the contrast between an ordinary and hypermasculine version of the same situation; “Boomer, please, don’t choke me!” means the father’s melodrama has become too overwhelming.

• @itvbia / 33818 2023-05-17