Боромир ранило тремя стрелами

СМОТРИ, ОТЕЦ! МЕНЯ РАНИЛО ДВУМЯ СТРЕЛАМИ! БОРОМИРА РАНИЛО ТРЕМЯ!

На первом кадре раненый человек с двумя стрелами обращается к отцу и хвастается, что его ранило двумя стрелами. На втором отец с мрачным выражением лица поправляет его: Боромира ранило тремя. Внизу показан Боромир из «Властелина колец» со стрелами в теле; шутка строится на нелепом сравнении количества ранений и используется как реакция на попытку кого-то преувеличить или присвоить чужую трагедию. EN: In the first panel, a wounded man with two arrows speaks to his father and boasts that he was hit by two arrows. In the second, the father grimly corrects him: Boromir was hit by three. The bottom panel shows Boromir from The Lord of the Rings with arrows in his body; the joke relies on an absurd comparison of injuries and is used as a reaction to someone trying to exaggerate or claim someone else’s tragedy.

• @sepa14 / 2618 2023-05-08
• @itvbia / 33484 2023-05-08